Saturday, March 31, 2012

Salad and Fruits
(BRA: Salada e Frutas)


Yammy! Some salad with fruits... So tasty and so healthy!

(BRA: Delícia! Salada e frutas... Muito saboroso e saudável!)

Wednesday, March 28, 2012

Dinner with friends
(BRA: Jantar com os amigos)


This is my group of friends from Acacia Laranjeirense Masonic Lodge... We had a wonderful dinner in celebration of International Women's Day.

(BRA: Este é meu grupo de amigos da Loja Maçônica Acácia Laranjeirense... Tivemos um excelente jantar em comemoração ao Dia Internacional da Mulher.)

Tuesday, March 27, 2012

My 7th birthday
(BRA: Meu 7o aniversário)


A long time ago (hahahaha) I was just 7 years old... This was my birthday cake! Happy birthday to me!

(BRA: A muito tempo atrás (hahahaha) eu tinha só 7 anos... Este foi meu bolo de aniversário! Feliz aniversário pra mim!).

Monday, March 26, 2012

Sunday, March 25, 2012

Gol de Placa

I was  not able to translate this name to English... This is a place where people can came and play indoor soccer using some synthetic grass. It's a brand new investment in Laranjeiras do Sul...

(BRA: Eu não consegui traduzir o nome pro inglês... Este local é onde o povo vai jogar futebol indoor com grama sintética. Um empreendimento novo na cidade.)

Saturday, March 24, 2012

International Women's Day
(BRA: Dia Internacional da Mulher)


In celebration of International Women's Day the Masonic Lodge Acacia Laranjeirense provided an excellent dinner with the Brothers and Minted at Point Bar Restaurant.

(BRA: Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher a Loja Maçônica Acácia Laranjeirense promoveu um excelente jantar com os Irmãos e as Cunhadas no Restaurante Point Bar.)

Thursday, March 22, 2012

Ucranian Chruch
(BRA: Igreja Ucraniana)

HDR Technique thanks to Rob from Barcelona CDP (http://www.barcelonadailyphoto.com/) who told me how to make it happen.
(BRA: Obrigado ao Rob pela técnica de HDR que me foi ensinada.)

This amazing building (it's not a painting) is in a city nearby Laranjeiras do Sul and it holds and Ucranian Church (Catholic). I loved the scenario and I took this shot.

(BRA: Este incrível edifício (não é uma pintura) fica em uma cidade próxima a Laranjeiras do Sul e é uma Igreja Ucraniana (Católica). Eu adorei o scenário e tirei a foto.)

Wednesday, March 21, 2012

Building a house
(BRA: Construindo uma casa)


Here is another step in the construction. It took more than a month to build the base line and now it's almost done the first floor walls. I hope that in 2 months from now my house will have a roof.

(BRA: Aqui está mais um passo da construção. Levou mais de um mês para fazer a fundação e agora as paredes estão quase prontas. Eu espero que em mais 2 meses já tenha telhado.)

Tuesday, March 20, 2012

Visiting Parana State
(BRA: Visitando o Paraná)

This is me and my sister in 1988 when we first came to Parana State.
(BRA: Aqui sou eu e minha irmã em 1988 na primeira visita ao estado do Paraná.)

This is the same place, 24 years later, in 2012 just in the middle of the city, bellow te Sant'Ana Chruch.
(BRA: Aqui o mesmo local, 24 anos depois, em 2012, no meio da cidade, logo abaixo da Igreja de Sant'Ana.)

Sunday, March 18, 2012

Playing
(BRA: Brincando)


Some kids playing at my house.

(BRA: Crianças brincado em minha casa.)

Friday, March 16, 2012

Skywatch Friday
(BRA: Olhando o Céu)


My son, Murilo, and his friend Leonardo making faces to the moon! Skywatch Friday pictures visit: http://skyley.blogspot.com/.

(BRA: Meu filho, Murilo, e seu amigo Leonardo fazendo poses para a lua!Para mais fotos do tema Olhando o Céu, visite: http://skyley.blogspot.com/)

Thursday, March 15, 2012

Toll Road
(BRA: Pedágio)


EcoCataras in a free translation would be Ecological Waterfalls, this is the name of the company that holds the license to explore the main Paraná State road, BR277, with toll boths all long from Foz do Iguassu to Curitiba (now I think they are going to Paranaguá too).

(BRA: EcoCataratas é o nome da empresa que tem a permissão de exploração do pedágio na principal rodovia do PR, a BR277, que corta o estado de Foz do Iguaçu a Curitiba (mas acho que vai até Paranaguá)).

Wednesday, March 14, 2012

Faster!!!
(BRA: Mais rápido)


Another day at my son soccer practice... This is one of his friends running really fast!

(BRA: Outro dia no treino de futebol do meu filho... Este é um dos amigos dele correndo bem rápido!)

Tuesday, March 13, 2012

Sunday, March 11, 2012

Small snickers
(BRA: Pequenos tênis)


My daughter snickers are really small.

(BRA: Os tênis da minha filha são realmente pequenos.)

Saturday, March 10, 2012

Having fun
(BRA: Fazendo graça)


She was one of my son´s first teacher (he had only 2 years old). She is always making fun...

(BRA: Ela foi uma das primeiras professoras do meu filho (ele tinha apenas 2 anos). Sempre fazendo graça.)

Friday, March 9, 2012

Skywatch Friday
(BRA: Olhando o Céu)



Skywatch Friday pictures visit: http://skyley.blogspot.com/.

(BRA: Para mais fotos do tema Olhando o Céu, visite: http://skyley.blogspot.com/)

Thursday, March 8, 2012

Care
(BRA: Carinho)


Here are my kids. Betany and Murilo...

(BRA: Aqui estão meus filhos. Betany e Murilo...)

Wednesday, March 7, 2012

Eating horse
(BRA: Cavalo comendo)


No need to explain... Even the animals get hungry sometime.

(BRA: Não precisa explicar... Até os animais sentem fome de vez em quando.)

Tuesday, March 6, 2012

Freemanson Sword
(BRA: Espada Maçônica)


I was visiting a store and I found this sword with a Masonic symbol. Just as curious I took the picture.

(BRA: Eu estava visitando uma loja quando me deparei com esta espada com símbolos Maçônicos. Apenas por curiosidade bati a foto.)

Monday, March 5, 2012

Flower Day
(BRA: Dia da Flor)


For this flower day I got this non living but still very nice flower.

(BRA: Para este dia da flor eu selecionei esta flor não natural mas ainda muito bonita.)

Sunday, March 4, 2012

So thirsty
(BRA: Muita sede)


Here is my nephew, Davi, drinking a really cold and nice Sprite (TM!)...

(BRA: Aqui está meu sobrinho, Davi, bebendo um Sprite (TM!) estupidamente gelado...)

Saturday, March 3, 2012

Friday, March 2, 2012

Skywatch Friday
(BRA: Olhando o Céu)



Skywatch Friday pictures visit: http://skyley.blogspot.com/.

(BRA: Para mais fotos do tema Olhando o Céu, visite: http://skyley.blogspot.com/)

Thursday, March 1, 2012

BK Football Academy


This is BK Football Academy that is managed by Charles Patrick Gbeke (http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Gbeke) who is now living and working in Laranjeiras do Sul and is making a very nice progress with this kids... GO BK!!

(BRA: Esta é a BK Football Academy, gerenciada pelo Charles Patrick Gbeke (http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Gbeke), que agora mora e trabalha em Laranjeiras e tem feito excelentes progressos com essa gurizada... VAI BK!!)